I’ve read a couple threads about the same problem. I was following Joetrader guide on how to transfer from binance to metamask: https://docs.traderjoexyz.com/en/joes-guide-to-avalanche/binance-tutorial
The thread i saw is telling that the transfert took place on BSC chain which seems to not be the case of my transaction, i see it on avax C-chain explorer:
But i cant see them on metamask. (setup for avax network on metamask is fine, i see the rest of my avax tokens)
i added avax token on BSC chain as well to be sure, no balance on BSC.