AVAX sent to sandbox coin address on accident and it did not return

is there anything i can do to retrieve this like maybe using metamask. it says successful and i see the address with the avax but i cant access it in my wallet. should i just say good bye to it?